-
1 сигнализация при передаче данных
сигнализация при передаче данных
сигнализация
Обмен управляющими сообщениями данных между различными пунктами сети передачи данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализация при передаче данных
-
2 перекрывающаяся сигнализация при передаче данных
перекрывающаяся сигнализация при передаче данных
перекрывающаяся сигнализация
Сигнализация при передаче данных, при которой все необходимые единичные управляющие сообщения, относящиеся к одной операции управления обменом данными, передаются с перерывами.
Примечание
Некоторые единичные управляющие сообщения могут передаваться в то время, когда другие необходимые единичные управляющие сообщения данных еще не приняты.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекрывающаяся сигнализация при передаче данных
-
3 блоковая сигнализация при передаче данных
блоковая сигнализация при передаче данных
блоковая сигнализация
Сигнализация при передаче данных, при которой все необходимые единичные управляющие сообщения, относящиеся к одной операции управления обменом данными, передаются единой группой.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блоковая сигнализация при передаче данных
-
4 сигнализация в разговорной полосе частот
1) Engineering: in-band signaling (при передаче данных)2) Makarov: (вызов) inband signalling (при передаче данных)Универсальный русско-английский словарь > сигнализация в разговорной полосе частот
-
5 сигнализация по разговорному каналу
1) Engineering: channel-associated signaling (при передаче данных)2) Makarov: (вызов) channel-associated signalling (при передаче данных)Универсальный русско-английский словарь > сигнализация по разговорному каналу
-
6 сигнализация
signaling, warning* * *сигнализа́ция ж.1. ( действие) signalling2. ( совокупность устройств) signalling system3. ( подача оповестительных сигналов) indication; ( подача предупредительных сигналов) warning; ( подача тревожных сигналов) alarmавари́йная сигнализа́ция1. alarm signalling2. alarm (system)сигнализа́ция ( вызов) [m2]в разгово́рной полосе́ часто́т ( при передаче данных) — inband signallingсигнализа́ция замыка́ния на зе́млю — earth [ground] fault [fault-to-ground] signalizationзащи́тная сигнализа́ция — protective signallingзвукова́я сигнализа́ция — audible signallingсигнализа́ция перегре́ва — temperature-rise alarm (system)пожа́рная сигнализа́ция — fire-alarm (system)сигнализа́ция ( вызов) [m2]по разгово́рному кана́лу ( при передаче данных) — channel-associated signallingпредупреди́тельная сигнализа́ция — warningпредупреди́тельная, светова́я сигнализа́ция — warning lightsтрево́жная сигнализа́ция — alarm (system)выключа́ть трево́жную сигнализа́цию — cancel an alarmприводи́ть в де́йствие трево́жную сигнализа́цию — sound an alarmтрево́жная, визуа́льная сигнализа́ция — visual alarmтрево́жная, звукова́я сигнализа́ция — audible alarmтрево́жная, о́бщая сигнализа́ция — general alarm* * * -
7 сигнализация (вызов) в разговорной полосе частот
Makarov: inband signalling (при передаче данных)Универсальный русско-английский словарь > сигнализация (вызов) в разговорной полосе частот
-
8 сигнализация (вызов) по разговорному каналу
Makarov: channel-associated signalling (при передаче данных)Универсальный русско-английский словарь > сигнализация (вызов) по разговорному каналу
-
9 внесетевое управляющее сообщение данных
внесетевое управляющее сообщение данных
внесетевое управляющее сообщение
Управляющее сообщение данных, не используемое сетью передачи данных, но передаваемое отправителем сообщения для нужд получателя.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внесетевое управляющее сообщение данных
-
10 единичное управляющее сообщение данных
единичное управляющее сообщение данных
единичное управляющее сообщение
Управляющее сообщение данных, содержащее наименьшую определяемую группу символов данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единичное управляющее сообщение данных
-
11 сетевое управляющее сообщение данных
сетевое управляющее сообщение данных
сетевое управляющее сообщение
Управляющее сообщение данных, используемое сетью передачи данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетевое управляющее сообщение данных
-
12 crossed signalling
перекрывающаяся сигнализация при передаче данных
перекрывающаяся сигнализация
Сигнализация при передаче данных, при которой все необходимые единичные управляющие сообщения, относящиеся к одной операции управления обменом данными, передаются с перерывами.
Примечание
Некоторые единичные управляющие сообщения могут передаваться в то время, когда другие необходимые единичные управляющие сообщения данных еще не приняты.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crossed signalling
-
13 signalling
- устройство сигнализации, централизации и блокировки
- сигнализация при передаче данных
- сигнализация в ИЦСС
сигнализация в ИЦСС
сигнализация
Обмен сетевыми сигнальными сообщениями между различными пунктами ИЦСС.
Примечание
Под сетевым сигнальным сообщением понимается сообщение, относящееся к операциям управления в сети связи, связанным с обслуживанием одного вызова.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
сигнализация при передаче данных
сигнализация
Обмен управляющими сообщениями данных между различными пунктами сети передачи данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
устройство сигнализации, централизации и блокировки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
157. Сигнализация в ИЦСС
Сигнализация
Signalling
Обмен сетевыми сигнальными сообщениями между различными пунктами ИЦСС.
Примечание. Под сетевым сигнальным сообщением понимается сообщение, относящееся к операциям управления в сети связи, связанным с обслуживанием одного вызова
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > signalling
-
14 block signalling
блоковая сигнализация при передаче данных
блоковая сигнализация
Сигнализация при передаче данных, при которой все необходимые единичные управляющие сообщения, относящиеся к одной операции управления обменом данными, передаются единой группой.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > block signalling
-
15 out-of-network signalling message
внесетевое управляющее сообщение данных
внесетевое управляющее сообщение
Управляющее сообщение данных, не используемое сетью передачи данных, но передаваемое отправителем сообщения для нужд получателя.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > out-of-network signalling message
-
16 one-unit signalling message
единичное управляющее сообщение данных
единичное управляющее сообщение
Управляющее сообщение данных, содержащее наименьшую определяемую группу символов данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-unit signalling message
-
17 network signalling message
сетевое управляющее сообщение данных
сетевое управляющее сообщение
Управляющее сообщение данных, используемое сетью передачи данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > network signalling message
-
18 FSK
- частотная манипуляция
- поверхностная акустическая волна
- кодирование со сдвигом (изменением) частот (при передаче данных)
кодирование со сдвигом (изменением) частот (при передаче данных)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
частотная манипуляция
(МСЭ-T G.691).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
06.04.13 поверхностная акустическая волна [ surface acoustic wave; SAW]: Электроакустический эффект, используемый в системах автоматической идентификации, когда микроволновые радиосигналы малой мощности с помощью пьезоэлектрического кристалла в радиочастотной метке преобразуются в ультразвуковые поверхностные акустические волны.
Примечание - Информация об уникальной идентификации содержится в фазово-временных вариациях отраженного радиочастотной меткой сигнала.
<2>4 Сокращения
ARQ
Автоматический запрос повтора [Automatic Repeat Request]
ASK
Амплитудная манипуляция [Amplitude Shift Keying]
BPSK
Бинарная фазовая манипуляция [Binary Phase Shift Keying]
CDMA
Множественный доступ с кодовым разделением каналов [Code Division Multiple Access]
CSMA
Множественный доступ с анализом состояния канала передачи данных [Carrier Sense Multiple Access]
CSMA/CD
Множественный доступ с анализом состояния канала передачи данных и обнаружением конфликтов [Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection]
DBPSK
Дифференциальная бинарная фазовая манипуляция [Differential binary phase shift keying]
DSSS
Широкополосная модуляция с непосредственной передачей псевдослучайной последовательности [Direct sequence spread spectrum modulation]
EIRP (ЭИИМ)
Эквивалентная изотропно-излучаемая мощность [Equivalent Isotropically Radiated Power]
EMI
Электромагнитная помеха [ElectroMagnetic Interference]
ETR
Технический отчет ETSI [European Telecommunications Report]
ETS
Телекоммуникационный стандарт ETSI [European Telecommunications Standard]
ETSI
Европейский институт по стандартизации в области телекоммуникаций [European Telecommunications Standards Institute]
FHSS
Широкополосная модуляция с дискретной перестройкой несущей частоты [Frequency Hopping Spread Spectrum]
FSK
Частотная манипуляция [Frequency Shift Keying]
GHz (ГГц)
Гигагерц [Gigahertz]
GMSK
Минимальная гауссовская манипуляция [Gaussian Minimum Shift Keying]
kHz (кГц)
Килогерц [Kilohertz]
MSK
Минимальнофазовая частотная манипуляция [Minimum shift keying]
MHz (МГц)
Мегагерц [Megahertz]
OBE
Навесное оборудование [On-Board Equipment]
PDM
Модуляция импульса по длительности, широтно-импульсная модуляция [Pulse Duration Modulation]
PM
Фазовая модуляция [Phase modulation]
PPM (ФИМ)
Фазоимпульсная модуляция [Modulation (pulse position)]
PSK
Фазовая манипуляция [Phase Shift Keying]
PWM
Широтно-импульсная модуляция [Pulse Width Modulation]
RF/DC
Обмен данными системы радиочастотной идентификации [Radio frequency data communication]
RFI
Радиопомеха [Radio frequency interference]
RSSI
Индикатор уровня принимаемого сигнала [Receiving Signal Strength Indicator]
S/N
Отношение сигнала к шуму [Signal/noise ratio]
SAW
Поверхностная акустическая волна [Surface Acoustic Wave]
SIN AD
Отношение сигнала к шуму и искажению [Signal to Noise & Distortion]
SRD
Устройство малого радиуса действия [Short Range Device]
TBR
Технические основы регулирования [Technical Basis for Regulation]
TDD
Дуплексная связь с временным разделением каналов [Time Division Duplexing]
TDM
Временное разделение каналов [Time Division Multiplexing]
<2>Библиография
[1]
МЭК 60050-713
(IEC 60050-713)
Международный электротехнический словарь. Часть 713. Радиосвязь: приемники, передатчики, сети и их режим работы
( International Electrotechnical Vocabulary - Part 713: Radiocommunications: transmitters, receivers, networks and operation)
[2]
МЭК 60050-705
(IEC 60050-705)
Международный электротехнический словарь. Глава 705: Распространение радиоволн ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 705: Radio wave propagation)
[3]
МЭК 60050-702
(IEC 60050-702)
Международный электротехнический словарь. Глава 702: Колебания, сигналы и соответствующие устройства
( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 702: Oscillations, signals and related devices)
[4]
МЭК 60050-121
(IEC 60050-121)
Международный электротехнический словарь. Глава 121: Электромагнетизм ( International Electrotechnical Vocabulary - Part 121: Electromagnetism)
[5]
МЭК 60050-712
(IEC 60050-712)
Международный электротехнический словарь. Глава 712: Антенны ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 712: Antennas)
[6]
МЭК 60050-221
(IEC 60050-221)
Международный электротехнический словарь. Глава 221: Магнитные материалы и компоненты
( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 221: Magnetic materials and components)
[7]
ИСО/МЭК 2382-9:1995
(ISO/IEC2382-9:1995)
Информационная технология. Словарь. Часть 9. Обмен данными ( Information technology - Vocabulary - Part 9: Data communication)
[8]
МЭК 60050-725
(IEC 60050-725)
Международный электротехнический словарь. Глава 725: Космическая радиосвязь ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 725: Space radiocommunications)
[9]
МЭК 60050-714
(IEC 60050-714)
Международный электротехнический словарь. Глава 714: Коммутация и сигнализация в электросвязи
( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 714: Switching and signalling in telecommunications)
[10]
МЭК 60050-704
(IEC 60050-704)
Международный Электротехнический словарь. Глава 704. Техника передачи ( International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 704: Transmission)
[11]
МЭК 60050-161
(IEC 60050-161)
Международный электротехнический словарь. Глава 161: Электромагнитная совместимость ( International Electrotechnical Vocabulary. Chapter 161: Electromagnetic compatibility)
[12]
ИСО/МЭК 8824-1
(ISO/IEC 8824-1)
Информационные технологии. Абстрактная синтаксическая нотация версии один
(АСН.1). Часть 1. Спецификация основной нотации
(Information technology - Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Specification of basic notation)1)
[13]
ИСО/МЭК 9834-1
(ISO/IEC 9834-1)
Информационные технологии. Взаимосвязь открытых систем. Процедуры действий уполномоченных по регистрации ВОС. Часть 1. Общие процедуры и верхние дуги дерева идентификатора объекта АСН.1
( Information technology - Open Systems Interconnection - Procedures for the operation of OSI Registration Authorities: General procedures and top arcs of the ASN. 1 Object Identifier tree)
[14]
ИСО/МЭК 15962]
(ISO/IEC 15962)
Информационные технологии. Радиочастотная идентификация (RFID) для управления предметами. Протокол данных: правила кодирования данных и функции логической памяти
( Information technology - Radio frequency identification ( RFID) for item management - Data protocol: data encoding rules and logical memory functions)
[15]
ИСО/МЭК 19762-1
(ISO/IEC 19762-1)
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 1. Общие термины в области АIDC ( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 1: General terms relating to AIDC)
[16]
ИСО/МЭК 19762-2
(ISO/IEC 19762-2)
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД)
( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 2: Optically readable media ( ORM))
[17]
ИСО/МЭК 19762-3
(ISO/IEC 19762-3)
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ)
( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 3: Radio frequency identification ( RFID))
[18]
ИСО/МЭК 19762-5
(ISO/IEC 19762-5)
Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 5. Системы определения места нахождения
( Information technology - Automatic identification and data capture ( AIDC) techniques - Harmonized vocabulary - Part 5: Locating systems)
[19]
ИСО/МЭК 18000-6
(ISO/IEC 18000-6)
Информационные технологии. Радиочастотная идентификация для управления предметами. Часть 6. Параметры радиоинтерфейса для диапазона частот 860 - 960 МГц ( Information technology - Radio frequency identification for item management - Part 6: Parameters for air interface communications at 860 MHz to 960 MHz)
_____________
1)В оригинале ИСО/МЭК 19762-4 стандарты [12] - [19] включены в раздел «Библиография», однако следует учитывать, что в основном тексте стандарта ссылок на них нет.
<2>
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 4. Общие термины в области радиосвязи оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FSK
-
19 channel-associated signalling
Макаров: вызов по разговорному каналу (при передаче данных), сигнализация (вызов) по разговорному каналу (при передаче данных)Универсальный англо-русский словарь > channel-associated signalling
-
20 channel-associated signaling
1) Техника: сигнализация по выделенному каналу, сигнализация по разговорному каналу (при передаче данных)2) Телекоммуникации: сигнализация по выделенному с ним каналу, сигнализация по совмещённому с ним каналуУниверсальный англо-русский словарь > channel-associated signaling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сигнализация при передаче данных — сигнализация Обмен управляющими сообщениями данных между различными пунктами сети передачи данных. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины сигнализация при передаче данных Синонимы сигнализация EN signalling … Справочник технического переводчика
Сигнализация при передаче данных — 114. Сигнализация при передаче данных Сигнализация Е. Signalling Обмен управляющими сообщениями данных между различными пунктами сети передачи данных Источник: ГОСТ 17657 79: Передача данных. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перекрывающаяся сигнализация при передаче данных — перекрывающаяся сигнализация Сигнализация при передаче данных, при которой все необходимые единичные управляющие сообщения, относящиеся к одной операции управления обменом данными, передаются с перерывами. Примечание Некоторые единичные… … Справочник технического переводчика
блоковая сигнализация при передаче данных — блоковая сигнализация Сигнализация при передаче данных, при которой все необходимые единичные управляющие сообщения, относящиеся к одной операции управления обменом данными, передаются единой группой. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных… … Справочник технического переводчика
Перекрывающаяся сигнализация при передаче данных — 116. Перекрывающаяся сигнализация при передаче данных Перекрывающаяся сигнализация Е. Crossed signalling Сигнализация при передаче данных, при которой все необходимые единичные управляющие сообщения, относящиеся к одной операции управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блоковая сигнализация при передаче данных — 115. Блоковая сигнализация при передаче данных Блоковая сигнализация Е. Block signalling Сигнализация при передаче данных, при которой все необходимые единичные управляющие сообщения, относящиеся к одной операции управления обменом данными,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блоковая сигнализация при передаче данных — 1. Сигнализация при передаче данных, при которой все необходимые единичные управляющие сообщения, относящиеся к одной операции управления обменом данными, передаются единой группой Употребляется в документе: ГОСТ 17657 79 Передача данных. Термины … Телекоммуникационный словарь
Перекрывающаяся сигнализация при передаче данных — 1. Сигнализация при передаче данных, при которой все необходимые единичные управляющие сообщения, относящиеся к одной операции управления обменом данными, передаются с перерывами Употребляется в документе: ГОСТ 17657 79 Передача данных. Термины и … Телекоммуникационный словарь
Сигнализация при передаче данных — 1. Обмен управляющими сообщениями данных между различными пунктами сети передачи данных Употребляется в документе: ГОСТ 17657 79 Передача данных. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
сигнализация — 3.26 сигнализация: Устройство, обеспечивающее подачу звукового или светового сигнала при достижении предупредительного значения контролируемого параметра. Источник: СТО 70238424.27.100.033 2009: Хозяйство жидкого топлива ТЭС. Условия создания.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управляющее сообщение данных — СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИ ПЕРЕДАЧЕ ДАННЫХ 110. Управляющее сообщение данных Управляющее сообщение Е. Signalling message Сообщение данных, относящееся к операциям управления обменом данных между их отправителем и получателем Источник: ГОСТ 17657 79:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации